Trawsnewidiwyd tu fewn i'r cyn capel er mwyn darparu gofod agored i fyw ynddo ar y llawr cyntaf gyda'r stafelloedd gwely islaw.